Service für die Feuerwehren
Inhaltsverzeichnis
Überprüfung von Hydranten in der öffentlichen Wasserversorgung
Wegen ihrer Funktion als einzige „direkte“ Wasserzapfstelle im Rohrnetz für Betriebsmaßnahmen des Wasserverband Gifhorn und für die Löschwasserentnahme durch die Feuerwehren muss auf die Betriebsbereitschaft der Hydranten besonders geachtet werden. Im Versorgungsgebiet des Wasserverband Gifhorn wird eine jährliche Überprüfung der Feuerlöschhydranten durch die freiwilligen Feuerwehren durchgeführt. Diese Hinweise wurden erstellt, um die Feuerwehren bei ihrer Aufgabe zu unterstützen, um die Überprüfung zu vereinheitlichen und um Fehler zu vermeiden.
Grundsätze
- Hydranten sollen mindestens 1 x jährlich möglichst vor der Frostperiode überprüft werden.
- Die Überprüfung sollte nur von eingewiesenem Personal durchgeführt werden.
- Die Durchführung der Hydrantenüberprüfung und festgestellte Schäden werden im „Hydrantenüberprüfungsbericht“ dokumentiert. Die Hydrantenüberprüfungsberichte werden jeweils bis zum 30.11. eines Jahres beim zuständigen Ordnungsamt abgegeben. Die Ordnungsämter übergeben dem Wasserverband die Meldungen gesammelt.
- Für die Übermittlung von Schäden sollen die Ziffern aus dem „Fehlerkatalog Hydrantenschäden“ benutzt werden. Ergänzende Beschreibungen sind möglich.
- Nicht einsatzbereite Hydranten oder Unfallgefahr durch Hydranten sind dem Wasserverband unverzüglich zu melden.
Häufige Fehler
Insbesondere beim ordnungsgemäßen Schließvorgang und beim Funktionstest eines Hydranten werden häufig Fehler gemacht.
- In die Straßenkappen werden Kunststofffolien oder spezielle PE-Einsätze eingelegt. Dadurch werden die Straßenkappen nahezu vakuumdicht verschlossen, sodass sie sich deutlich schwerer oder teilweise gar nicht mehr öffnen lassen.
- Beim Schließen eines Hydranten muss, obwohl kein Wasser mehr austritt, der Schließvorgang bis zu einem fühlbaren Widerstand (ca. 5 weitere Umdrehungen) weitergeführt werden. Erst dann ist der Hydrant richtig geschlossen und die Entleerung geöffnet.
- Beim Funktionstest wird kein Schlauch zum ordnungsgemäßen Ableiten des Wassers benutzt. Dadurch kommt es zu Ausspülungen an gepflasterten Straßenoberflächen und zu Verschmutzungen des Hydranten durch Sand und Fremdstoffe, die durch das Spülwasser in die Straßenkappe gespült werden.
- Die entnommene Wassermenge ist zu hoch, dadurch kommt es wegen der Aufwirbelung von Ablagerungen im Rohrnetz zu einer Trübung des Trinkwassers. Die Trübungen sind gesundheitlich unbedenklich (es handelt sich um ausgeflocktes Eisen und Mangan), sie können aber im Hinblick auf die Kundenzufriedenheit nicht akzeptiert werden.
- Sehr oft werden die Ränder und der Aushebesteg von Straßenkappendeckeln mit Fett eingestrichen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern und damit das bessere Öffnen der Kappe bei Frost zu gewährleisten. Dieses Fett gelangt oft auch an den Hydrantenkopf und das Standrohr. Die Entnahme von einwandfreiem, hygienischem Trinkwasser z. B. für Notversorgungen kann dadurch gefährdet werden.
Bedienung eines Unterflurhydranten
Öffnen:
- Verkehrssicherung durchführen.
- Kappendeckel und nächste Umgebung von Straßenschmutz säubern.
- Festsitzende Deckel durch Schläge auf den Deckelrand lockern.
- Deckel am Aushebesteg herausnehmen und seitlich drehen.
- Klaue und Klauendeckel vom Schmutz befreien und dann erst den Klauendeckel abheben.
- Standrohr mit geschlossenen Auslaufventilen und nach unten geschraubter Klauenmutter
in die Klaue einführen und so lange nach rechts drehen, bis ein fester Sitz erreicht ist. - Kegelmembran-Rückflussverhinderer Typ EA ankuppeln.
- Hydranten-Spülgarnitur (Drosselung), Übergangsstück B auf ½“ mit 2,5 m Wasserschlauch ½“, ankuppeln.
- Auslaufventil am Standrohr leicht öffnen, damit beim Öffnen des Hydranten die Luft entweichen kann.
- Das Hydrantenventil durch Linksdrehen mittels Bedienungsschlüssel vollständig öffnen bis
zum deutlich spürbaren Anschlag, dabei Hydrant und Standrohr durch das ausströmende Wasser spülen. - Erforderliche Wasserentnahme nur durch entsprechendes Öffnen des Auslaufventils regulieren. Dabei muss das Hydrantenventil immer vollständig geöffnet bleiben.
Schließen:
- Das Hydrantenventil durch gleichmäßiges Rechtsdrehen mittels Bedienungsschlüssel bei laufender Entnahme vollständig schließen. Auch wenn kein Wasser mehr austritt, muss der Schließvorgang bis zu einem fühlbaren Widerstand (ca. 5 weitere Umdrehungen) weitergeführt werden.
- Hydranten-Spülgarnitur (Drosselung), Übergangsstück B auf ½“ mit 2,5 m Wasserschlauch ½“, abkuppeln.
- Kegelmembran-Rückflussverhinderer Typ EA abkuppeln.
- Das Auslaufventil am Standrohr muss geöffnet bleiben, damit Standrohr und Mantelrohr entleeren. Entleerung des Standrohres ca. 3 bis 5 Minuten abwarten. Eine Verschmutzung des Hydranteninneren durch auslaufendes Wasser muss vermieden werden.
- Standrohr durch Linksdrehen aus der Klaue lösen.
- Klauendeckel einsetzen.
- Straßenkappe durch Einlegen des Kappendeckels in den gesäuberten Kappenrand verkehrssicher verschließen. Keine Folie oder PE-Einsätze einlegen!
- Verkehrssicherheit der Straße wiederherstellen.
Nur bei Einhaltung dieser Reihenfolge ist die Betriebssicherheit gewährleistet sowie eine Trinkwasserbeeinträchtigung ausgeschlossen.
Für die Inbetriebnahme von Überflurhydranten ist vom Grundsatz her die gleiche Reihenfolge zu beachten. Das oberirdische Gehäuse übernimmt hierbei die Funktion des Standrohres.
Was muss überprüft werden?
- Sind die Eintragungen und die Lage im Hydrantenplan richtig?
- Ist die Beschilderung vorhanden, richtig und leserlich?
- Ist die Straßenkappe defekt?
- Liegt der Kappendeckel nicht auf dem Hydranten auf?
- Ist der Seitenabstand der Kappe von Klaue und Vierkant so, dass es beim Bedienen des Hydranten nicht zu Behinderungen kommt?
- Ist die Höhenlage der Straßenkappe/Kappenumpflasterung zur Straßen- oder
Fußwegoberfläche noch richtig? - Gibt es sichtbare Beschädigungen am Hydranten?
- Gibt es Probleme beim Funktionstest des Hydranten?
- Funktioniert die Hydrantenentleerung richtig?
Was ist bei einem Funktionstest eines Hydranten zu beachten?
Beim Funktionstest wird eine kurze Wasserentnahme aus einem Hydranten durchgeführt. Dabei wird festgestellt, ob der Antrieb des Hydranten nicht zu schwergängig (< 80 Nm) ist oder ob es Undichtigkeiten beim Betrieb gibt. Das anfallende Wasser muss mit der Hydranten-Spülgarnitur (Drosselung), Übergangsstück B auf ½“ mit 2,5 m Wasserschlauch ½“, sicher abgeleitet werden und darf nicht in den Hydrantenbereich zurückfließen. Der Straßenverkehr darf durch das ausfließende Wasser nicht gefährdet werden.
Die aus dem Hydranten entnommene Wassermenge darf nicht so groß sein, dass es zu Aufwirbelungen von Ablagerungen im Rohrnetz und dadurch zu einer Trübung des Wassers kommt.
Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass bei einem Funktionstest auch die Hydranten-Spülgarnitur (Drosselung), Übergangsstück B auf ½“ mit 2,5 m Wasserschlauch ½“, benutzt wird!
Nur dadurch ist gewährleistet, dass die Entnahmemenge nicht über 200 Liter pro Minute liegt.
Ist es trotzdem zu einer Trübung des Wassers gekommen, sollte noch für mindestens 20 Minuten mit der gleichen Entnahmemenge weiter gespült werden. Tritt keine Besserung ein, muss der Wasserverband Gifhorn umgehend informiert werden.
Nicht einsatzbereite Hydranten oder Unfallgefahr durch Hydranten sind dem Wasserverband Gifhorn unverzüglich zu melden!
Während der Dienstzeit:
Montag – Donnerstag 7.30 bis 16.00 Uhr
Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr
Telefon-Nr.: 05371 / 896 – 137 Abteilung Netze
Zu den übrigen Zeiten über die Notdienstnummer:
Telefon-Nr.: 05371 / 896 – 0
Außerhalb der Dienstzeiten sprechen Sie bitte auf unseren Anrufbeantworter und geben Ihren Namen, Ihre Telefonnummer für den Rückruf und den genauen Schadensort an. Machen Sie eine kurze Angabe zum Sachverhalt. Ein Mitarbeiter von uns wird sich dann umgehend telefonisch bei Ihnen melden.
Richtiger Funktionstest eines Hydranten
Sicheres Ableiten des Spülwassers über die Hydranten-Spülgarnitur (Drosselung).
Wasserentnahme Menge beim Funktionstest
Um Aufwirbelungen von Ablagerungen im Rohrnetz zu vermeiden soll die Entnahmemenge beim Funktionstest nicht über 200 Liter pro Minute liegen.
Falscher Funktionstest eines Hydranten
- Ausspülungen und Absackungen an Pflasterflächen
- Verschmutzung der Hydrantenkappe und des Hydranten
- Verkehrsgefährdung
Vordruck Hydranten Überprüfungsbericht
Mittels dieses Vordrucks wird das Ergebnis der Hydrantenüberprüfung durch die Feuerwehr dem Wasserverband Gifhorn mitgeteilt. Die Hydrantenüberprüfungsberichte sind jeweils bis zum 30.11. eines Jahres dem zuständigen Ordnungsamt per Email zuzusenden. Die Ordnungsämter übergeben dem Wasserverband Gifhorn die Hydrantenüberprüfungsberichte gesammelt.
Fehlerkatalog Hydrantenschäden
Mittels der Fehlernummer kann ein Schaden deklariert werden.
| Bauteil | Fehler-Nr. | Schadensbeschreibung |
|---|---|---|
| Hydrant | 1 | Spindel schwergängig |
| 2 | versandet | |
| 3 | Klauendeckel fehlt/defekt | |
| 4 | Kette fehlt | |
| 5 | Schmutzabweiser fehlt | |
| 6 | Vierkantschoner defekt/fehlt | |
| 7 | entleert nicht | |
| 8 | entleert zu langsam | |
| 9 | nicht zu finden | |
| 10 | keine Leistung | |
| 11 | braunes Wasser (trotz Einbau der Drosselung) | |
| Straßenkappe | 12 | nicht zu öffnen |
| 13 | zugeteert | |
| 14 | zu niedrig | |
| 15 | zu hoch | |
| 16 | muss befestigt werden | |
| 17 | Deckelbolzen fehlt | |
| 18 | Deckel liegt auf Hydrant auf | |
| 19 | Steg defekt | |
| Beschilderung | 20 | fehlt |
| 21 | beschädigt | |
| 22 | falsch | |
| 23 | unvollständig | |
| 24 | verdreckt | |
| 25 | unleserlich |
Ablauf des Hydrantendienstes
- Überprüfung der Hydranten durch die Feuerwehr.
- Meldung der Schäden durch die Feuerwehr als Excel-Datei oder PDF per E-Mail an die Adresse des zuständigen Ordnungsamtes bis zum 30.11. senden.
- Die Ordnungsämter übergeben dem Wasserverband die Meldungen gesammelt.
- Bei nicht einsatzbereiten Hydranten oder bei Unfallgefahr durch Hydranten wird die Reparatur umgehend durchführt.
- Schäden, die keinen Einfluss auf die Einsatzbereitschaft des Hydranten haben, werden gesammelt und zu einem späteren Zeitpunkt repariert.
Schnittzeichnung Hydrantenkappe
Straßenkappen dürfen nicht mit Fett oder Öl winterfest gemacht werden!
Mit Fett verunreinigte Straßenhydrantenkappe
So bitte nicht, kein Fett oder Öl benutzen!
Schnittzeichnung Oberteil Unterflurhydrant
Foto Schnittmodell Oberteil Unterflurhydrant
Schnittzeichnung Unterteil eines vorschriftsmäßig geschlossenen Hydranten
Beim Schließen eines Hydranten muss, auch wenn kein Wasser mehr austritt, der Schließvorgang bis zu einem fühlbaren Widerstand (ca. 5 weitere Umdrehungen) weitergeführt werden. Erst dann ist der Hydrant richtig geschlossen und die Entleerung ist geöffnet. Das Wasser aus dem Mantelrohr des Hydranten kann ablaufen.
Der Hydrant ist richtig geschlossen → die Entleerung ist geöffnet, der Hydrant ist entleert
Foto Schnittmodell Unterteil eines vorschriftsmäßig geschlossenen Hydranten
Das Hydrantenventil ist richtig geschlossen. Das Wasser aus dem Mantelrohr des Hydranten kann ablaufen.
Schnittzeichnung eines nicht richtig geschlossenen Hydranten
Der Hydrant wurde nur bis zum Absperrvorgang zugedreht.
Kein merklicher Wasseraustritt mehr aus dem Hydranten.
Die Entleerung ist aber noch nicht geöffnet. Der Hydrant ist nicht entleert!
Folgeschäden:
- Entleerungsöffnung wird durch hineinwachsende Wurzeln verschlossen
- Verkeimung des Leitungsnetzes möglich
- Sickerpackungen verschlammen
- Beschädigungen an Dichtungen
- Bei starkem Frost keine Funktion
Schnittzeichnung Unterteil eines geöffneten Hydranten
Der Hydrant ist geöffnet, die Entleerung ist geschlossen.
Foto Schnittmodell Unterteil eines geöffneten Hydranten
Ist der Hydrant richtig geöffnet, ist die Entleerung geschlossen!
Eingebauter Unterflurhydrant mit Sickerpackung
Die Sickerpackung ermöglicht bzw. verbessert die Versickerung des aus der Entleerung austretenden Wassers beim Entleerungsvorgang.
